The interpreter inside and outside hybrid events
Pre-assignment counselling, support during simultaneous interpreting, extra services after the online/hybrid event
WARNING: all on-demand courses are in Italian only. English will be available soon! STAY TUNED!
L'interprete dentro e fuori gli eventi ibridi
What will you find in this course?
Want to know more about the "behind the scenes" of the many possible configurations of a hybrid event?
Want to expand the range of your language services exploiting the possibilites of online events?
Want to offer a pre/during and after-assignment consultancy service, and not just mere interpretation?
So join this on-demand course and watch it as many times, wherever and whenever you want!
You'll find more than 3 hours of video-tutorial divided into 3 modules which will guid you step-by-step through the world of language services for online/hybrid events!
You'll have a ready-to-use video guide to watch and rewatch whenever you want to!
Contents
MODULE 1: Pre-assignment counselling: Which solution for which event? In-presence, online or hybrid? Checklist of points to be agreed with the client (technical, organizational aspects, clauses to add to the quote) (up to min. 1:26:25)
MODULE 2: Support during interpretation: info for participants and speakers. Recording. Closed-captioning. Troubleshooting for the most frequente issues (from min. 1:26:26 to min. 2:29:23)
MODULE 3: Extra service after the assignment: Minutes drafting. Transcription. Subtitling. Voice-over (from min. 2:29:24 to the end)
Download the complete program.
Your trainers
See the section About to know the trainers who will take you to this journey!
FAQ
HOW LONG IS THE COURSE?
It depends on you, since it is self-paced. In this course you'll find more than 3 hours of video, divided into 3 independent units that you'll be able to watch and rewatch whenever you want.
HOW LONG WILL I HAVE ACCESS TO THIS ON-DEMAND COURSE?
Once purchased, the course can be streamed from our platform how many times you want.
WHAT DO I NEED DURING THIS COURSE?
A pc or tablet where to view the course.
HOW CAN I ASK FOR THE INVOICE?
Write an email to info@cabinadoppia.com with your complete invoicing details and we'll send it.
DO YOU ISSUE ANY CERTIFICATE?
Yes! After completing the on-demand course, you can write an email to info@cabinadoppia.com asking for a certificate of attendance equivalent to 3 hours of training, including the practice session.
WHICH METHODS OF PAYMENT DO YOU ACCEPT?
You can purchase the on-demand course with credit card or Paypal by simply clicking on "Acquista/Purchase" in the video preview.